mardi 7 juin 2011
Joe Dassin: "L’Été Indien" (1975)
Joseph Ira Dassin, dit Joe Dassin (5 novembre 1938 à New York – 20 août 1980 à Papeete, France) est un chanteur francophone et compositeur franco-américain. En tant que chanteur, il a connu de nombreux succès dans la francophonie et ailleurs, en quinze ans de carrière (1965-1980).
Joe et ses parents habitent New York et Los Angeles, puis fuient le maccarthisme en s'expatriant en Europe. La famille déménage de nombreuses fois ; suivant son père dans ses tournages, Joe connaît beaucoup d'écoles : il étudie à l'Institut Le Rosey en Suisse, passe son bac à Grenoble, puis étudie l'ethnologie à l'université du Michigan. Une fois son doctorat obtenu, il revient en France et travaille comme technicien pour son père, puis fait quelques figurations dans ses films. En 1962, son père l'engage comme assistant sur le tournage de Topkapi, film dans lequel il fera une brève apparition dans le rôle de Josef. Le 13 décembre 1963, il rencontre sa compagne Maryse Massiera chez Eddie Barclay, l'année suivante, il double des films américains, écrit des articles pour PlayBoy et The New Yorker. Il tourne dans Trèfle rouge et Lady L. ; entre ces deux films, il est assistant-metteur en scène sur le tournage de What's New Pussycat?.
Maryse Massiera est une connaissance de Catherine Régnier, secrétaire chez CBS Records : Cette entreprise des États-Unis s'est alors récemment installée en France afin d'y distribuer les disques de ses stars américaines. A l'écoute de la bande son, CBS est convaincue de lancer son premier artiste francophone, et le 26 décembre 1964, Joe Dassin, premier Français à signer avec une maison de disques américaine, enregistre quatre titres, accompagné de l'orchestre de Oswald d'Andréa, dont deux chansons sont signées Jean-Michel Rivât et Frank Thomas. Le 31 décembre 1965, après deux autres tentatives, Jacques Souplet, nouveau PDG de CBS France, lui présente celui qui deviendra son producteur et ami, Jacques Plait. Le 18 janvier 1966, Joe Dassin se marie avec Maryse Massiera, dont il aura un premier fils, Joshua (mort prématurément en 1973, cinq jours après l'accouchement). Animateur d'une série d'émissions radio, Western Story, sur les antennes de Radio Luxembourg. Il sort son premier single : Guantanamera et l'adaptation d'un traditionnel, Katy Cruel. premier concert en public notamment à l'Ancienne Belgique à Bruxelles.. (Pour plus D'Informations Cliqyez Içi)
- Paroles:
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne oû il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
À une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira oû tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Oû es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira oû tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire