Daniel Balavoine: "L'Aziza" (1985)

Daniel Balavoine est un auteur-compositeur-interprète français, né le 5 février 1952 à Alençon (Orne) et mort dans un accident d'hélicoptère le 14 janvier 1986 aux environs de Gourma-Rharous (Mali), en marge du Paris-Dakar.

Porté par sa voix de « cristal », il connut le succès en 1978 avec son titre Le Chanteur et son rôle de Johnny Rockfort dans l'opéra rock Starmania. Il est aussi célèbre pour ses prises de position médiatiques et ses engagements humanitaires1.

Grand faiseur de tubes, il a écrit et composé l'immense majorité de ses chansons (une centaine) et demeure l'un des artistes francophones les plus populaires. Revendiquant son influence anglo-saxonne (adorant entre autres Peter Gabriel) et son attirance pour les experimentations sonores, Daniel Balavoine évoluera tout au long des années 1980 vers une pop (new wave) techniquement très élaborée, dont il fut l'un des pionniers en France. (Source: Wikipédia)

L'Aziza, la "chérie" en arabe, c'est bien sûr Corinne, sa compagne, la maman du petit Jérémie, à l'époque enceinte de leur petite fille Joana...

"Elle est juive marocaine, et quand j'entends qu'il faut vider les immigrés, j'ai peur qu'on m'enlève ma femme ! Je me suis réveillé un matin, je l'ai regardée et j'ai constaté qu'elle avait les cheveux noirs, la peau mate et qu'elle était née à Casablanca...

J'ai compris que j'étais amoureux d'elle. Je ne suis pas contre le racisme, je suis pour les races. Il faut arrêter de parler d'intégration. Je ne dirai pas pas qu'il faut aller jusqu'à cultiver les différences mais les constater, les apprécier et aimer les gens pour leurs différences. Il y a un fossé entre les races, il ne faut pas essayer de le combler. En revanche, un fossé, ça peut se franchir !" (Source: http://balavoine.trollprod.org/)


- Paroles:


Petite rue de Casbah
Au milieu de Casa
Petite brune enroulée d'un drap
Court autour de moi
Ses yeux remplis de pourquoi
Cherchent une réponse en moi
Elle veut vraiment que rien ne soit sûr
Sans tout ce qu'elle croit

Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici ou là-bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie ast là
Ce n'est pas un problème pour moi
L'aziza
Je te veux si tu veux de moi

Et quand tu marches le soir
Ne tremble pas
Laisse glisser les mauvais regards
Qui pèsent sur toi
L'aziza ton étoile jaune c'est ta peau
Tu n'as pas le choix
Ne la porte pas comme un fardeau
Ta force c'est ton droit

Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici ou là-bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie ast là
Ce n'est pas un problème pour moi
L'aziza
Je te veux si tu veux de moi

(Chorus)

L'aziza ta couleur tes mots tout me va
Danse avec moi
Que tu vives ici ou là-bas
Ce n'est pas un problème pour moi
L'aziza
Je te veux si tu veux de moi
L'aziza
Si tu veux que ta vie soit là
Il n'y a pas de loi contre ça
L'aziza
Fille enfant du prophète roi